[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
1. PR\u00c4AMBEL UND RECHTLICHE HINWEISE<\/b><\/p>\n
1.1.\u00a0SA DOLFIN (im Folgenden \u201eDOLFIN<\/i>\u201c) ist eine\u00a0 Gesellschaft belgischen Rechts, die im Bereich der\u00a0 Herstellung und des Verkaufs von Pralinen und\u00a0 S\u00fc\u00dfwaren t\u00e4tig ist und deren Identifikationsdaten\u00a0 im Folgenden aufgef\u00fchrt sind:<\/p>\n
Avenue Robert Schuman 172 1.2.\u00a0Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen regeln den Verkauf\u00a0 von Pralinen, wie unten definiert, an\u00a0 Endverbraucher, der an folgenden Orten\u00a0 stattfindet:<\/p>\n folgenden Link zug\u00e4nglich sind:\u00a0https:\/\/www.carrefour.fr\/conditions-generales-utilisation-marketplace<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n 1.3.\u00a0Diese allgemeinen Bedingungen bilden zusammen\u00a0 mit der Zusammenfassung, der Validierung und der\u00a0 Best\u00e4tigung den die Parteien bindenden Vertrag,\u00a0 wobei festgelegt wird, dass im Falle von\u00a0 Widerspr\u00fcchen die Best\u00e4tigung Vorrang vor den\u00a0 anderen Dokumenten hat. Abweichungen von\u00a0 diesen Bedingungen sind nur mit schriftlicher\u00a0 Zustimmung von DOLFIN zul\u00e4ssig. Die fehlende\u00a0 Umsetzung einer in diesen allgemeinen\u00a0 Bedingungen festgelegten Klausel kann nicht als\u00a0 Verzicht von DOLFIN auf deren Inanspruchnahme\u00a0 interpretiert werden.<\/p>\n 1.4.<\/p>\n DOLFIN beh\u00e4lt sich das Recht vor, seine\u00a0 allgemeinen Bedingungen jederzeit zu \u00e4ndern.\u00a0 Diese \u00c4nderungen gelten nur f\u00fcr Bestellungen\u00a0von Pralinen, die danach und ab dem Zeitpunkt\u00a0 ihrer Annahme durch den Kunden aufgegeben\u00a0 werden.<\/p>\n 2. DEFINITIONEN<\/b><\/p>\n 2.1.\u00a0\u201eValidierung<\/b>\u201c: Die Validierung der Bestellung\u00a0 durch den Kunden, wie in Artikel 4.4 beschrieben.<\/p>\n 2.2.\u00a0\u201e<\/i>Lieferdatum<\/b>\u201c<\/i>: Das dem Kunden mitgeteilte\u00a0 Datum, an dem die Pralinen geliefert oder dem\u00a0 vom Kunden beauftragten Transportunternehmen \u00fcbergeben werden (je\u00a0nach der vom Kunden gew\u00e4hlten Methode).<\/p>\n 2.3.\u00a0\u201ePralinen<\/b>\u201c: Pralinen, S\u00fc\u00dfwaren und allgemeiner\u00a0 alle von DOLFIN zum Verkauf angebotenen\u00a0 Pralinen und Dienstleistungen.<\/p>\n 2.4 \u201eMarktplatz<\/b>\u201c: die\u00a0 Online-Plattform, die \u00fcber die Website\u00a0 zug\u00e4nglich ist\u00a0www.carrefour.fr\u00a0<\/a>ausgearbeitet\u00a0 durch die Firma CARREFOUR DRIVE.<\/p>\n 2.5.\u00a0\u201eZusammenfassung<\/b>\u201c: Die Zusammenfassung der\u00a0 Bestellung wie in Artikel 4.2 beschrieben.<\/p>\n 2.6.\u00a0\u201eEntgegennahme<\/b>\u201c: Entgegennahme der\u00a0 Pralinen durch den Kunden oder im Namen des\u00a0 Kunden oder die \u00dcbergabe der Pralinen an das\u00a0 vom Kunden beauftragte\u00a0 Transportunternehmen.<\/p>\n 2.7.\u00a0\u201eWebsite<\/b>\u201c: Die Website\u00a0www.dolfin.be<\/a><\/p>\n 2.8.\u00a0\u201eValidierung<\/b>\u201c: Die Validierung der Bestellung\u00a0 durch den Kunden, wie sie in Artikel 4.3.\u00a0 detailliert ist.<\/p>\n 3. LISTENPREISE<\/b><\/p>\n 3.1.\u00a0Im Interesse einer vollst\u00e4ndigen Transparenz\u00a0 und unter Ber\u00fccksichtigung der Tatsache, dass\u00a0 sich die Website und der Marktplatz sowohl an\u00a0 gewerbliche als auch an private Kunden richten,\u00a0 sind die auf der Website angegebenen Preise in\u00a0 Euro, ohne Mehrwertsteuer, angegeben. Die auf\u00a0 der Website angegebenen Preise enthalten\u00a0 keine Versandkosten.<\/p>\n 3.2.\u00a0DOLFIN beh\u00e4lt sich das Recht vor, die auf der\u00a0 Website angezeigten Preise jederzeit zu \u00e4ndern.\u00a0 Die Pralinen und Dienstleistungen werden\u00a0 immer auf der Basis der zum Zeitpunkt der\u00a0 Validierung g\u00fcltigen Tarife berechnet.<\/p>\n 3.3.\u00a0Vor der Best\u00e4tigung seiner Bestellung wird der\u00a0 Kunde in klarer und verst\u00e4ndlicher Weise \u00fcber\u00a0 den Gesamtpreis der Pralinen, einschlie\u00dflich der\u00a0 Versandkosten, informiert.<\/p>\n 3.4.\u00a0Jede Bestellung, die au\u00dferhalb Belgiens geliefert\u00a0 werden soll, kann m\u00f6glichen Steuern und Z\u00f6llen\u00a0 unterliegen, die erhoben werden, wenn die\u00a0 Bestellung ihren Bestimmungsort erreicht.<\/p>\n 3.5.\u00a0Diese Z\u00f6lle und Steuern, falls vorhanden, die\u00a0 mit der Lieferung eines Artikels verbunden\u00a0 sind, liegen in der alleinigen Verantwortung\u00a0 des Kunden. Der Verk\u00e4ufer ist nicht\u00a0 verpflichtet, die anfallenden Z\u00f6lle und Steuern\u00a0 zu pr\u00fcfen und den Kunden dar\u00fcber zu\u00a0 informieren. Um mehr \u00fcber diese zu erfahren,\u00a0 r\u00e4t der Verk\u00e4ufer dem Kunden, sich an die\u00a0 zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden in seinem Land zu wenden.<\/p>\n 4. BESTELLUNGEN<\/b><\/p>\n 4.1.\u00a0Die Bestellung von Pralinen kann per Internet 24\u00a0 Stunden am Tag auf der Website oder auf dem\u00a0 Marktplatz erfolgen.<\/p>\n 4.2.<\/p>\n Bevor der Kunde seine Bestellung best\u00e4tigt,\u00a0 erh\u00e4lt er eine Zusammenfassung seiner\u00a0 Bestellung (im Folgenden die\u00a0\u201eZusammenfassung<\/i>\u201c. Die Zusammenfassung\u00a0 enth\u00e4lt mindestens die bestellten Pralinen, die\u00a0 Lieferadresse und den Gesamtpreis der Pralinen\u00a0 inklusive Versandkosten.<\/p>\n 4.3.\u00a0Indem der Kunde die Bestellbest\u00e4tigung auf\u00a0 Basis der Zusammenfassung anklickt, erkennt er\u00a0 ausdr\u00fccklich an, dass die Bestellung von Pralinen\u00a0 eine Zahlungsverpflichtung beinhaltet und dass\u00a0 die Bestellung als definitiv angesehen wird\u00a0 (nachstehend die \u201eValidierung\u201c).<\/p>\n 4.4.\u00a0DOLFIN best\u00e4tigt den Eingang der Bestellung und\u00a0 best\u00e4tigt sp\u00e4testens am 3. Werktag nach der\u00a0 Validierung schriftlich, ob die Bestellung\u00a0 angenommen wurde oder nicht (nachfolgend\u00a0 \u201eBest\u00e4tigung<\/i>\u201c). Die Best\u00e4tigung enth\u00e4lt auch die\u00a0 Rechnung f\u00fcr die Bezahlung der Bestellung. Wenn\u00a0 die verf\u00fcgbaren Best\u00e4nde es nicht erlauben, die\u00a0 Bestellung zu best\u00e4tigen, wird DOLFIN den\u00a0 Kunden per E-Mail, oder in Ermangelung einer E Mail-Adresse, per Telefon informieren. Die\u00a0 Bestellung wird dann automatisch storniert, und\u00a0 falls das Bankkonto des Kunden belastet wurde,\u00a0 wird dem Kunden der Betrag auf demselben Weg\u00a0 umgehend zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n 4.5.\u00a0In Anbetracht der Tatsache, dass es sich bei\u00a0 Pralinen um verderbliche Lebensmittel handelt,\u00a0 die schnell verderben oder verfallen k\u00f6nnen, hat\u00a0 der Verbraucherkunde nicht das Recht, von\u00a0 seiner Bestellung gem\u00e4\u00df der in Artikel VI.73.4\u00b0\u00a0 vorgesehenen Ausnahme abzusehen, selbst wenn\u00a0 der Vertrag auf Distanz (z. B. per Internet oder E Mail) oder auf einer Messe oder Ausstellung\u00a0 geschlossen wird.<\/p>\n 5. ZAHLUNGEN<\/b><\/p>\n 5.1.\u00a0Es sind zwei Zahlungsarten m\u00f6glich:<\/p>\n 5.1.1.\u00a0Entweder \u00fcber einen Online Zahlungsdienst, den der Kunde w\u00e4hrend der Validierung best\u00e4tigt; in diesem Fall wird das Konto des Kunden erst nach der Best\u00e4tigung belastet;<\/p>\n 5.1.2.\u00a0Oder durch \u00dcberweisung auf das\u00a0 Bankkonto von DOLFIN, das auf der der Best\u00e4tigung beigef\u00fcgten Rechnung angegeben ist.<\/p>\n 5.2.\u00a0Soweit nicht anders vereinbart, sind unsere Rechnungen in bar zu bezahlen. Alle unsere Rechnungen sind an unserem Firmensitz zahlbar.<\/p>\n 5.3.\u00a0DOLFIN beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Lieferung der\u00a0 Pralinen auszusetzen, solange der Verkaufspreis\u00a0 nicht vollst\u00e4ndig bezahlt ist.<\/p>\n 5.4.\u00a0Dar\u00fcber hinaus hat DOLFIN in Anbetracht der\u00a0 Verderblichkeit der Pralinen das Recht, wenn die\u00a0 Bestellung nicht innerhalb von 48 Stunden nach der\u00a0 Best\u00e4tigung bezahlt wurde, die Nichtbezahlung als\u00a0 schwerwiegenden Vertragsbruch zu betrachten,\u00a0 der von Rechts wegen und ohne vorherige formelle\u00a0 Mitteilung die Aufl\u00f6sung des Vertrags zum Nachteil\u00a0 des Kunden rechtfertigt. DOLFIN kann von diesem\u00a0 Recht Gebrauch machen, indem es dem Kunden die\u00a0 K\u00fcndigung des Vertrages schriftlich mitteilt. In\u00a0 diesem Fall gilt Folgendes:<\/p>\n 5.4.1.\u00a0DOLFIN wird von seinen\u00a0 Verpflichtungen gegen\u00fcber dem Kunden\u00a0 befreit und kann \u00fcber die vom Kunden\u00a0 bestellten Pralinen frei verf\u00fcgen;<\/p>\n 5.4.2.\u00a0Der Kunde schuldet DOLFIN eine\u00a0 zus\u00e4tzliche Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 20 %\u00a0 des Gesamtpreises der bestellten Pralinen mit\u00a0 einem Mindestbetrag von 50,- EUR zuz\u00fcglich\u00a0 Zinsen in H\u00f6he von 1 % pro Monat, beginnend\u00a0 mit der Mitteilung der Stornierung durch\u00a0 DOLFIN an den Kunden.<\/p>\n 6. LIEFER- UND EMPFANGSBEDINGUNGEN<\/b><\/p>\n 6.1.\u00a0Sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes\u00a0 angegeben ist, werden die Lieferfristen nur zur\u00a0 Orientierung genannt, wobei die Lieferfrist 30\u00a0 Tage ab dem Datum der Auftragsbest\u00e4tigung\u00a0 nicht \u00fcberschreiten darf, vorausgesetzt, der\u00a0 Kunde hat seine Verpflichtungen, insbesondere\u00a0 die Zahlung seiner Bestellung, erf\u00fcllt.\u00a0 Unbeschadet der in Artikel 6.5 genannten\u00a0 Vertragsstrafen begr\u00fcndet ein Verzug weder ein\u00a0 Recht auf Abnahmeverweigerung noch auf\u00a0 Schadensersatz.<\/p>\n 6.2.\u00a0Dem Kunden werden zwei Arten der Lieferung\u00a0 der Pralinen angeboten:<\/p>\n 6.2.1.\u00a0Entweder \u00fcbernimmt DOLFIN die\u00a0 Lieferung. Die Pralinen werden an die in der Zusammenfassung angegebene Adresse geliefert und der Gefahren\u00fcbergang findet zum Zeitpunkt des Empfangs statt;<\/p>\n 6.2.2.<\/p>\n Oder der Kunde entscheidet sich, den\u00a0 Transport selbst zu \u00fcbernehmen, indem er seine Bestellung in der<\/p>\n Betriebsniederlassung abholt. In einem solchen Fall gilt die \u00dcbergabe der Pralinen als Abnahme und Gefahr\u00fcbergang auf den Kunden.<\/p>\n 6.3.<\/p>\n Wenn die Pralinen versandfertig sind, wird<\/p>\n DOLFIN den Kunden per E-Mail \u00fcber den\u00a0 Liefertermin informieren.<\/p>\n 6.4.\u00a0DOLFIN lehnt jede Verantwortung f\u00fcr eine\u00a0 versp\u00e4tete oder ausbleibende Lieferung im Falle\u00a0 h\u00f6herer Gewalt oder eines Ereignisses ab, das\u00a0 au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegt und die\u00a0 Ausf\u00fchrung des Vertrags ganz oder teilweise\u00a0 unm\u00f6glich oder kostspieliger machen w\u00fcrde,\u00a0 oder im Falle von Handlungen Dritter, wie z. B.\u00a0 der Lieferanten der Vertragsparteien,\u00a0 Subunternehmer, Agenten und Vertreter, oder\u00a0 im Falle der Nichteinhaltung der Verpflichtungen\u00a0 des Kunden. Krieg, Aufruhr, Feuer, Streiks,\u00a0 Unf\u00e4lle und die Unm\u00f6glichkeit der Belieferung\u00a0 gelten als h\u00f6here Gewalt, die DOLFIN von der\u00a0 Lieferpflicht entbindet. Angesichts der\u00a0 Erfordernisse in Bezug auf die Konservierung\u00a0 und zur Gew\u00e4hrleistung der Qualit\u00e4t der\u00a0 Pralinen kann DOLFIN gezwungen sein, die\u00a0 Lieferung von Pralinen bei extremer Hitze\u00a0 auszusetzen, was ebenfalls als ein Ereignis\u00a0 h\u00f6herer Gewalt gilt. DOLFIN wird den Kunden\u00a0 rechtzeitig \u00fcber die oben genannten F\u00e4lle oder\u00a0 Ereignisse informieren.<\/p>\n 6.5.\u00a0Au\u00dfer im Falle h\u00f6herer Gewalt hat DOLFIN im Falle\u00a0 einer von ihr zu vertretenden Lieferverz\u00f6gerung,\u00a0 die \u00fcber die in Artikel 6.1. vorgesehene 30-t\u00e4gige\u00a0 Versandfrist hinausgeht, und wenn die Lieferung\u00a0 innerhalb von 15 Tagen nach Zusendung einer\u00a0 f\u00f6rmlichen Aufforderung durch den Kunden immer\u00a0 noch nicht erfolgt ist, die M\u00f6glichkeit (in der\u00a0 gleichen Gr\u00f6\u00dfenordnung wie die in Artikel 5.4.\u00a0 zugunsten von DOLFIN vorgesehene), die\u00a0 Nichtlieferung als schwerwiegenden Versto\u00df zu\u00a0 betrachten, der von Rechts wegen die Aufl\u00f6sung\u00a0 des Vertrags zum Nachteil von DOLFIN rechtfertigt.\u00a0 Der Kunde kann von diesem Recht Gebrauch\u00a0 machen, indem er DOLFIN die K\u00fcndigung des\u00a0 Vertrages schriftlich mitteilt. In diesem Fall gilt\u00a0 Folgendes:<\/p>\n 6.5.1.Der Kunde wird von seinen\u00a0 Verpflichtungen gegen\u00fcber DOLFIN\u00a0entbunden, der sich verpflichtet, den\u00a0Gesamtbestellbetrag der Pralinen\u00a0innerhalb von 15 Tagen nach\u00a0Benachrichtigung zu erstatten.<\/p>\n 6.5.2.\u00a0DOLFIN schuldet dem Kunden eine\u00a0 Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 20 % des\u00a0Gesamtpreises der bestellten Pralinen,\u00a0mindestens jedoch EUR 50,- zuz\u00fcglich\u00a0Zinsen in H\u00f6he von 1 % pro Monat,\u00a0beginnend mit der Mitteilung des Kunden\u00a0\u00fcber den R\u00fccktritt an DOLFIN.<\/p>\n 7. FEHLEN DES WIDERRUFS-, R\u00dcCKGABE- UND\u00a0 REKLAMATIONSRECHTES<\/b><\/p>\n 7.1.\u00a0Zur Erinnerung: Dem Kunden steht kein\u00a0 Widerrufsrecht zu (vgl. Art. 4.5.).<\/p>\n
1401 Nivelles
MwSt\u00a0: BE 0437.332.220
Telefon\u00a0: + 32 (0)2 366 24 24
E-mail :\u00a0info@dolfin.be<\/a><\/p>\n\n